今早有外电报道，嘉能可已提出取消与NyrstarNV的锌交易，旨在确保其与XstrataPLC之间价值700亿美元的合并交易能够获得欧盟（EuropeanUnion）监管部门的批准。
Glencore周二向欧盟委员会（EuropeanCommission）提交了上述提议，以期减轻监管部门对合并後实体在精炼锌市场占有率方面的担忧。报道指，Glencore相信他们的提议能够解决竞争性重叠问题。Glencore应该也已提出放弃在Nyrstar的少数持股。
欧盟委员会表示，将延长对Glencore和Xstrata合并交易的审批时间，以对Glencore的上述提议进行考虑。审批决定将在11月22日前作出，而在此之前，该委员会还需与Nyrstar以及其他市场参与者和竞争者进行沟通。 | 
